ניזאר רדואן

Haifa

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
   

Dr. Nizar Radwan is a Violin and Oud player, mostly known for being the conductor and main soloist of the Nazareth Orchestra. Both albums by this orchestra were released on Magda (Tribute to Oum Kolthoum - MGD042 & Habaytak MGD041) and now Radwan makes his own debut release. He was born and raised in his family house in Haifa (the biggest port city, in North Israel). The landscape of Haifa's Bay area and Baha'i Gardens, as well as the traditions and his memories from home, inspired his compositions and selection of other classic tunes for this album. Rawan's original music reflects an affinity to Mathematics since Radwan also serves as Dr.of Mathematics at the Technical College in Haifa.

The album includes his arrangements for classical and ancient pieces originating from Turkey, Lebanon, Syria and Egypt. The sensitive listener will notice a very delicate touch of Jewish and Klezmer music in some of the pieces. Closing the album is a wonderful medley of two love songs by the Rahabani brothers and a song by Sohil Radwan, composed 60 years ago. This song is one of the most loved by Arabs in the Galilee Mountains.

Haifa is another layer in the ideology of Magda - the only label that supports and presents local Arab music alongside with Israeli music.

חיפה
ד"ר ניזאר רדואן, נגן כינור ועוד, ידוע כמנצח וסולן תזמורת נצרת למוסיקה ערבית. שני אלבומי התזמורת יצאו בעבר בלייבל מגדה ועתה לראשונה יוצא אלבום סולו של רדואן תחת שמו. רדואן נולד וגדל בחיפה בבית המשפחה למרגלות הכרמל. הנוף הנשקף מביתו (מפרץ חיפה וגן הבהאים) ,כמו גם המסורת וזיכרונותיו מהבית, היוו את ההשראה להלחנת המוסיקה ובחירת הקטעים הקלאסיים לאלבום. לצד מוסיקה מקורית של רדואן המשקפת את הקשר שלו למקום ולמקצוע המתמטיקה (במקביל להיותו מוסיקאי, רדואן משמש ד"ר למתמטיקה בטכניון), מופיעים באלבום עיבודיו לקטעים קלאסיים ועתיקים שמוצאם בטורקיה, לבנון, סוריה ומצרים. בנוסף ישנה כאן מחרוזת הכוללת שני שירי אהבה של האחים רחבאני ושיר שהלחין סוהיל רדואן לפני למעלה משישים שנה. השיר נותר כאחד האהובים ביותר בקרב ערביי הגליל.
חיפה הוא נדבך נוסף באידאולוגיה של הלייבל מגדה, הדוגלת בהצגת המוסיקה הערבית המקומית, לצד זו הישראלית.
back to top