1
1
 

 
 

Israeli Andalusian Orchestra - New Generation
"Premices" was the first album by the Israeli Andalusian Orchestra, issued by Magda in 1995. In following years, Magda became the home for many projects by the orchestra with its various singers. Now the time has come to meet and discover a young generation of singers - the new generation. This new double album introduces three young singers (at the ages of 14 – 21) who follow and represent the traditional singing of Jews from North Africa (especially those from Morocco). These three unique and different voices perform the classical repertoire of the Andalusian music. This music derives its powers from its ability to unite religious and secular audiences and the cultural message it delivers: music which is both Arab and Jewish - performed by both matured veterans and young virtuosos. The result is exciting due to the punctiliousness of the performers and thanks to their devotion to the spirit of those who originally performed these songs. 

Singers:
Eyal Moyal
Benyamin Bouzaglo
Yaacov Akobi

 

התזמורת האנדלוסית הישראלית - דור ההמשך
ב-1999 הופיע אלבומה הראשון של התזמורת האנדלוסית הישראלית, "ביכורים" בלייבל מגדה. לאורך השנים שימשה מגדה כבית למיזמי התזמורת על פייטניה השונים. עתה הגיעה העת להכיר ולגלות  דור צעיר של הפייטנים – הוא דור ההמשך.
באלבום החדש והכפול הזה מתועדים שלושה פייטנים  צעירים (בגילאים שבין  14 ל-21)  המייצגים את דור ההמשך של השירה המסורתית והשורשית של יהודי צפון אפריקה (בפרט אלו ממרוקו). שלושה קולות ייחודיים הנבדלים זה מזה  מביאים את הרפרטואר הקלאסי (סטנדרטי)  של המוסיקה האנדלוסית.

כוחה של המוסיקה בא לידי ביטוי ביכולתה לאחד בין קהל חילוני לדתי, בזכות המשקל והמסר התרבותיים שלה – מוסיקה שהיא יהודית וערבית גם יחד, מבצעים ותיקים ומבוגרים לצד וירטואוזים צעירים. התוצאה מפעימה ומרגשת בזכות השליטה והדיוק של המבצעים  אך גם ובעיקר בזכות הנאמנות לרוח של מי שהגישו את הפיוטים הללו במקור.

משתתפים:
אליה מויאל
בינמין בוזגלו
יעקוב אלקובי

Back to top