 |
 |
 |
 |
The five musicians of this ensemble perform music typical of the local and the Jewish traditions, including folk songs for the holidays, family festivities, dance music and Bukharian classical compositions.
Alongside traditional works, the ensemble also plays works by modern composers as well as original works written by Shlomo Takhlov, the musical director of the ensemble. Likewise, traditional female vocals called suzanda form part of the ensemble repertoire.
Bukharian classical music, called shashmakam, is based upon a rich tradition hundreds of years old, including themes ranging from deep philosophical contemplation of the sublime, sadness, joy and the pleasures of daily life.
The CD is rich in authentic ethnic classical music and includes the famous song "In Beautiful Bukhara" in a wonderful combination of Hebrew and Bukhara languages.
תיסאלקה תיחרזמה הקיסומב םלוס - הוואנ :תירכוב הקיסומ
הרכוב ידוהי ורציש הקיסומ רקיעב ןגנמ 1992
,תנשב דסונש ,הוואנ לבמסנאה
םיאקיסומה יריכבמ ,בכרהה ינגנ תשמח .ןטסיקי'גטו
ןטסיקבזוא - היסא זכרמ ימעו
תא םיעצבמ םהו ,םיעשתה תונש תליחתב הרכובמ
לארשיל ולע ,היסא זכרמ לש
םע-יריש ראשה ןיב ,ידוהיה יווהה ןמ תוריציו
תימוקמה תרוסמל תינייפואה הקיסומה
.תיסאלק תירכוב הקיסומו דוקיר ינחל ,תויתחפשמ
תוחמשלו םידעומלו םיגחל
,ראט - רצק לילצ ילעב הטירפ-ילכ :םילכ
תוצובק שולש ללוכה ינייפוא הנבמ בכרהל
תא קינעמה השקה-ילכו ;טנירלקו קא'זדי'ג
- ךשוממ לילצ ילעב םילכ ;גנא'צו באבר
.הריודה - תימתירה תרגסמה
םג הקהלה תנגנמ תוקיתעה תוריציה דצל .רישעו
ןווגמ הוואנ לבמסנא לש ראוטרפרה
ילקיסומה להנמה ,בולחט המלש בתכש תוירוקמ
תוריצי םגו םינרדומ םיניחלמ לש תוריצי
.הדנאזוס הנוכמה ,הרכובמ תיתרוסמ םישנ
תריש ראוטרפרב תבלושמ ,ןכ ומכ .בכרהה לש
, תירכובה תילקיסומה תשרומה לש םיקהבומה
היעצבמל ובשחנ הרכובב םידוהיה םיאקיסומה
םתמורת .דחאכ םידוהי-אלו םידוהי לש תוחמשבו
תובוחרב ,םיטילשה תורצחב עיפוהל וברהו
.הרכובב תידוהיה הליהקה לש התוברת לע םג
העיפשהו הרדח תיללכה תירכובה תוברתל הברה
תב תנווגמו הרישע תרוסמ לע תססובמ - םאקמשוש
הנוכמה - תירכובה תיסאלקה הקיסומה
החמשל ,בצעל דעו בגשנב הקימעמ תיפוסוליפ
תוננובתהמ םיענ היאשונש ,םינש תואמ
.םוימויה ייחבש תוזילעלו
השיש לש תכרעמ - םאקמשושה תבצינ תיתרוסמה
תירכובה הקיסומה לש ילילצה ןוגראה לש ובל בלב
סודומ אוה םלוכל ףתושמהשכ ,םיילכ םיעטקו
םיריש תבלשמ תיסאלק תירכוב הריצי לכ .םימאקמ
.תיתונמא תיסרפ הרישל םקלחו םייממע םיסקטל
ונחלוה םירישהמ קלח .דחא (םאקמ)
לכש ךכ ,ידוחייו רישע טושיק תרשפאמ לילצ
לכ לש היצנוטניאה תריחבב םינגנל תנתינה תוריחה
.םיילקיסומ םייומיד לש שודגו ןווגמ לולכמ
ריבעמ םהמ דח
תא שכר ,הרכוב דילי ,בולחט 'פורפ .םירחא הטירפ ילכו ראט ,ילקיסומ לוהינ - בולחט המלש 'פורפ
םירצממ - חרזמה יבחרב םינוש םיבכרהב
ןגינו ןלוסכ עיפוה אוה .טנקשטב תילקיסומה ותלכשה
הניגנ דמיל תונורחאה םינשה םישולש ךלהמב
.הפוריאב םילביטספב ףתתשה ןכו - ודוה דעו
ותוליעפל ףסונב .םינוש םילכל הניגנ יכירדמו
הירואית ,דומיל ירפס המכ רביח ףאו הירואיתו
זכרמבו ןליא-רב תטיסרבינואב דמלמו םירחא
םיבכרהב בולחט 'פורפ ןגנמ הואנ לבמסנא םע
.םילשוריב חרזמה ןמ םייסאלק לוחמלו
הקיסומל